11.07.2009, 13:08
|
|
Die 20 beliebtesten japanischen Grinseköpfe
Zitat:
Smileys aus Fernost
Die 20 beliebtesten japanischen Grinseköpfe
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu – fertig ist der Smiley, wie wir ihn kennen. Aber schicken Sie mal einem Japaner den lachenden Wohlfühlkopf. Der wird damit nichts anfangen können, denn in seinem Land sehen die beliebten Gefühlszeichen (engl. Emoticons) ganz anders aus.
Bilder
Die Europäer tippen die Punkt-Komma-Strich-Gebilde von links nach rechts ein. Nachteil: Will man den gesendeten Gesichtsausdruck richtig erkennen, muss man den Kopf immer seitlich neigen.
Einfacher haben es da die Japaner.
Sie bilden die Gefühlszeichen waagerecht ab. So sehen die Smileys aus wie gemalte Strichgesichter. Die Zeichen wirken viel lebendiger, natürlicher und man riskiert keine Genickstarre, beim Lesen.
Übrigens, die japanischen Smileys funktionieren auch auf unseren Tastaturen!
|
Quelle: www.bild.de
|